☆ 楓之谷 ★ 會員~有話想說區4/7日更新 ☆

原文章由 soso741011 於 2007-8-27 14:21 發表



QUOTE:
吾今以此言與汝訣別矣！吾表此言，淚珠直下，不能竟表而欲言也！又恐，
汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。




QUOTE:
吾億往同年，其不遜也寧固，說此，區區斗叟，不足言以

我今在此跟某人在會，
我表達此言，
眼淚落下來，
(我不知道)，
又怕某某人司念我而痛哭，
(不知道..$^#$%)，
給某某人不知道我怎樣怎樣了。
(我不知道%&%^)
==============
想起以前同年在一起，
(我不知道)，
說在這，
(不知道)。
(國中生大概翻譯到這樣)

看了一下，果然不能用文言文來發文，不然會員會瘋掉！ yociexp171.gif

PS：本來還在考慮教學和外掛都用文言文發表的說，載點就藏在文章的秘密之中

原文章由 soso741011 於 2007-8-27 18:40 發表
看了一下，果然不能用文言文來發文，不然會員會瘋掉！ yociexp171.gif

PS：本來還在考慮教學和外掛都用文言文發表的說，載點就藏在文章的秘密之中

吼..不可以啦！這樣太殘忍了...yociexp74.gif 你要體諒我只有國中畢業而已...yociexp63.gif 看無啦！

原文章由 許佳蓉 於 2007-8-27 18:36 發表


這篇啦！笑死我了..yociexp75.gif 剛剛在網路上看到的..給你翻翻看..不過你不可以跟蝌蚪或是其他人問答案哦！yociexp170.gif

汝彼娘之大去先生，
若非吾之留去操之在汝，　　　　   
今日言吾之闔眼 ...

我有玩阿...

蓉姐不知道嗎...?

一個永遠5等的新手= =

(有穿汗衫的喔!)

不過那篇我看過的樣子

完全的kuso....

笑翻過一陣子= =


但是現在還是對"蓉抵迪"的小屁屁愛不釋手XD

原文章由 zor0987 於 2007-8-27 18:43 發表


我有玩阿...

蓉姐不知道嗎...?

一個永遠5等的新手= =

(有穿汗衫的喔!)

不過那篇我看過的樣子

完全的kuso....

笑翻過一陣子= =


但是現在還是對"蓉抵迪"的小屁屁愛不釋手XD

我不知道你有玩說..yociexp171.gif 可是你才5等不能一起刷星耶！yociexp74.gif 怎麼辦？
哈哈！我把翻譯弄給你在笑一下..我真的快笑死了...yociexp75.gif

1. 汝彼娘之大去先生，　　　　　　           你他媽的死老師
   
2. 若非吾之留去操之在汝，　　　　           要不是我的分數掌握在你手裡
   
3. 今日言吾之闔眼小憩，　　　　　           今天唸我上課閉眼睛打瞌睡
   
4. 定當頂不少於兩三句。　　　　               一定頂撞你不少於兩三句
   
5. 憤也! 小憩者，非止吾也，　　                 不爽! 打瞌睡的,又不是只有我，
   
6. 何也點而言之？　　　　　　　               為何只叨唸我一人？
   
7. 況乎余尚未失神，其冤枉也　　               況且我還沒有完全睡著,真是冤枉啊！
   
8. 汝有何能？　　　　　　　　　　           你有什麼才能？
   
9. 若真有能，　　　　　　　　　　　        要是你真有能耐，
   
10. 何也伏於案上之學子者多於半者？            為何趴在桌上睡覺的學生超過一半？
    
11. 厭汝者十者多有六，　　　　　　　        討厭你的學生十個裡有六個，
    
12. 汝良乎？　　　　　　　　　　　　        你教的好嗎？
    
13. 其數可見也。　　　　　　　　　　        從這些睡覺的人數就知道了
    
14. 前事不咎，　　　　　　　　　　　        之前的事我就不和你計較了，
    
15. 今日之事則可惡也，　　　　　　　        但就今天的事來說你真的很可惡
    
16. 而令吾所氣憤。　　　　　　　　　        讓我真的很生氣！
    
17. 母之，誠彼娘之非悅　　　　　　　        媽的，真他媽的不爽

複製代碼

外文系的我都看不懂在說什麼

我的外文系  什麼都要學 什麼都不精yociexp182.gif

原文章由 許佳蓉 於 2007-8-27 18:36 發表 這篇啦！笑死我了..yociexp75.gif 剛剛在網路上看到的..給你翻翻看..不過你不可以跟蝌蚪或是其他人問答案哦！yociexp170.gif 汝彼娘之大去先生，若非吾之留去操之在汝，今日言吾之闔眼 ...

蓉兒(射.鵰.英.雄.傳) 龍兒(神.鵰.俠.侶)怎可能看的懂，一定是有附加白話文yociexp174.gif
這一看就知道了：簡單來說，就是學生在抱怨老師的種種不是，改文的真該打 yociexp175.gif

PS：(射.鵰.英.雄.傳)和(神.鵰.俠.侶)不用..會被視為惡意文字，安南老狐狸中猴

[ 本文章最後由 soso741011 於 2007-8-27 18:58 編輯 ]

原文章由 soso741011 於 2007-8-27 18:54 發表
**** 本內容被作者隱藏 *****

....看不到你說什麼啦！yociexp74.gif

原文章由 許佳蓉 於 2007-8-27 18:53 發表


我不知道你有玩說..yociexp171.gif 可是你才5等不能一起刷星耶！yociexp74.gif 怎麼辦？
哈哈！我把翻譯弄給你在笑一下..我真的快笑死了...yociexp75.gif

汝彼娘之大去先生，　　　　　　            ...

蓉...蓉姐...克制一點啊...

笑死了那以後誰提供蓉抵迪的小屁屁給我看XD

5等不能刷嗎...

那 沒關係 = = 我會去申請"幫幫"牌外掛...

讓我的人物可以跟著你們去XD

原文章由 soso741011 於 2007-8-27 18:54 發表

蓉兒(射.鵰.英.雄.傳) 龍兒(神.鵰.俠.侶)怎可能看的懂，一定是有附加白話文yociexp174.gif
這一看就知道了：簡單來說，就是學生在抱怨老師的種種不是，改文的真該打 yociexp175.gif

PS：(射.鵰.英.雄.傳) ...

為什麼(射.鵰.英.雄.傳) 跟 (神.鵰.俠.侶) 會這樣= =

安南大 視此為邪書嗎???