| 轉貼網址:http://rappelz.gametsg.com/index.php?view=article&k1=news&articleid=9072 第九封印透視鏡!!
 
 希望大家有控多去看看,這邊是我比較有控就會貼上來給大家囉~~
 
 
 
 
 
 
 ※翻譯網址:http://rappelz.gpotato.jp/News/NewsRead.aspx?DIV=3&NO=309
 ●本篇為日本(JP)官方更新內容,此為翻譯,若有不同請見諒。
 ●為翻譯內容,數據、翻譯會依照各國設定而不同。
 
 
 
 1. 訓練島的更新。
 
 1) 一部份的任務追加及刪除。
 ・被刪除的任務
 尋找混沌石原石
 防護具商人的任務
 收及防護具的材料
 達到武器和防具3Lv
 為冒險的準備運動第二階段
 為冒險的準備運動第三階段
 
 ・追加的任務
 イマキルラ(暫譯:伊瑪奇魯拉)的神諭 : 啓示
 可從NPC 神官訓練生イマキルラ(暫譯:伊瑪奇魯拉)接任務。
 
 イマキルラ(暫譯:伊瑪奇魯拉)的神諭 : 容光
 可從NPC 神官訓練生イマキルラ(暫譯:伊瑪奇魯拉)接任務。
 
 真實的聲音
 可從NPC 訓練生イシス(暫譯:伊希斯)接任務。
 
 神務 : ブライトン(暫譯:布拉生)教
 可從NPC 下位神官ルビン(暫譯:魯賓)接任務。
 
 神務 : ダスク(暫譯:達斯克)教
 可從NPC マジシャン シュル(暫譯:瑪姬斯 雪露)接受任務。
 
 幽靈船的魔女之船 : 進行1
 可從NPC 船長ぺトラ(暫譯:披朵拉)接受任務。
 
 幽靈船的魔女之船 : 進行2
 NPC 甲板警衛兵接受任務。
 
 少女的試驗
 可從NPC 藍眼睛的少女接任務。
 
 幽靈船的魔女之船 : 進行3
 可從NPC 下位神官ジョディエ(暫譯:喬蒂)接受任務。
 
 幽靈船的魔女之船 : 進行4
 可從NPC 下位神官アデル(暫譯:阿黛爾)接受任務。
 
 魔女的耳環
 可從NPC アサシン マギネス(暫譯:阿剎辛 瑪俊斯)接受任務。
 
 魔女的配件1
 可從NPC テンプルナイト ビンセント(暫譯:坦普爾夜間 瓶分)接受任務。
 
 幽靈船的魔女之船
 可從NPC テンプルナイト ビンセント(暫譯:坦普爾夜間 瓶分)接受任務。
 
 ※幽靈船的魔女之船關連進行探索、探索發生時、或完成時、 會有通過下層的地方、 順序那樣不受到探索下層移動、 探索便不得發生。
 
 如果不繼續往下層探索,使用「返回咒文」等回去之後、 相符合的NPC對話,受到探索之後,請重新進行任務。
 
 2) 訓練島地形增加・變更。
 ・ケンタウロス渓谷(暫譯:崁卡爾溪谷)、ブラックヘブン(暫譯:布拉庫希崩)、幽靈船魔女之船地域新增 。
 
 3) 新增幽靈船魔女之船地下城。
 ・幽靈船魔女之船在熱沙海岸旁邊的傳點
 可以用那個入場。
 
 2. 新增BASIC級別寵物 "鷹女"、 "狼"、Rare級別寵物"狼人"
 同時、上敘述的召喚獸怪物都會掉落。
 
 3.新探索 新增6種。
 ・Lv120∼Lv170各10等能接受探索。
 ・都市遺跡及びマルドゥカ、水晶峽谷獵場地域可從NPC接受
 ※高報酬設定請團隊進行。
 
 ・新增馬日杜卡及水晶峽谷地區新增怪物(BOSS) 。
 
 4. 水晶峽谷南部菲爾德更新。
 ・水晶峽谷南部獵場 Lv151∼Lv170的怪物豋場。
 ・冠軍怪物一般比起其他怪物來的強,但是經驗值 可以得到更多。
 
 5. 倫多/都市遺跡的地形修改及NPC移動跟增加。
 ・都市遺跡 ⇒ 瀑布、馬爾村北
 ・倫多 ⇒ 水晶溪谷中繼露營
 
 6. 白龍/沙龍/黑龍洞窟的怪物的經驗值增加。
 
 7. 白龍/沙龍/黑龍洞窟的怪物、各怪物會掉落R7古代。
 
 8. 白龍/沙龍/黑龍洞窟的怪物不會掉R7裝。
 (白龍/沙龍/黑龍洞窟的怪物不會掉落裝備。)
 
 9. 怪物能夠察覺潛伏範圍。
 (每隻怪物察覺潛伏範圍不同。)
 
 10. R6/R7共用頭具怪物會掉落。
 
 11. R7被調整。
 
 12. R5/R6/R7武器/防具全部的方塊失敗變更了。
 ※設定個別的東西合併。
 (例 : R7古代/神代元素、R7古代/神代元素防守、技能方塊,如果是個別存放、今後使用R7方塊-組合形成一個道具,就是同級別相似道具的存放)
 
 13. R5/R6/R7武器/防具及全部的方塊失敗率提升。
 
 14. 增加在隊伍中的分配方式-順序分配-。
 
 15. 獵場能決鬥的系統增加了。
 
 1) 決鬥申請方法
 ・村 / 洞窟以外可以決鬥。
 ・決鬥的人會在一定的範圍內決鬥。
 ・在目標視窗單擊右鍵之後、從選單
 可以選擇決鬥申請的按鈕。
 (在鍛鍊場決鬥申請鈕無法使用)
 
 2) 決鬥申請/ 拒絕決鬥
 ・決鬥的申請/拒絶以彈跳視窗表示、
 能選擇可否。
 ・選擇設定 ⇒ 遊戲設定 “決鬥申請拒絕”
 這個項目可以選擇平時是否決鬥。
 
 3) 決鬥規則
 ・決鬥中的人物“vs”目標人物視窗被表示。
 ・決鬥時間5分鐘、5分鐘後強行結束。
 ・決鬥結束跟決鬥中的人物有一定的距離。
 ・決鬥途中PK方式ON人物、或從怪物受到攻擊的話結束。
 ・如果因為決鬥死亡、不會損失經驗值。
 
 ※如果因為決鬥死亡然後使用魔法復活、
 以後背怪物推倒的死亡、
 因決鬥死亡可以選擇方案。
 上敘述不能使用妖精的瓶子、
 因決鬥而死亡、請自行選擇復活方法。
 
 16. 系統選擇 ⇒ 遊戲設定內的決鬥申請拒絕欄位新增。
 
 17. 熊之路成功/失敗時可獲得(成功的箱子/失敗的箱子)。
 
 18. 探索完成時可獲得熊之路點數。
 
 19. 召喚獸屬性抵抗技能刪除。
 ・刪除的技能6種 : 火的保護、水的保護、地的保護、風的保護、闇的保護、裝的保護
 ※屬性抵抗技能消除、學習該技能的JP會歸還。
 
 20. 快捷及MENU跟用戶介面修改了。
 
 
 ![]()  
 ・人物快捷鍵2個、召喚獸快捷鍵1個、最大的4個快捷鍵變更了。
 人物跟召喚獸沒有分區、追加的快捷可使用技能。
 
 21. 用戶快捷鍵追加。
 [遊戲系統⇒ 選擇設定 ⇒ 快捷設定選項追加]
 
 
 ![]()  
 22. モンスターからドロップしていた暗黒の雫の代わりに、暗黒の探知薬がドロップされるよう変更されました。
 ※現在所持している暗黒の雫は暗黒の探知薬に交換されました。
 
 23. 盧比的量被調整了。
 
 24. 新增女神的祭壇捐贈系統。
 
 
 ![]()  
 1) 捐贈系統「女神的聖水」的交換被廢除。
 2) 道德點數增加方式變更。 (捐贈10,000盧比的話到得點數增加1。)
 3) 可以使用道具跟盧比來捐贈。
 4) 捐贈的時候道具是購買的價格。
 5) 可以積存道德點數來購買東西。
 6) 到得點數記載方式變更。
 ※儀表上、更新前減少的時候一樣能看到、保持的道德點無變更。
 
 
 
 |  | 名稱 | 點數 | 獲得的道具 |  | ![]() | 貢獻天使箱「金」 | 30000點 | ・白龍卡(空)1枚 ・+5 技能卡得其一
 ・全部等級のエピックソウルストーン之中一個
 ・貢獻補償盧比袋(30,000,000盧比∼60,000,000盧比之間)
 |  | ![]() | 貢獻天使箱「銀」 | 10000點 | ・地獄犬卡(空)1枚 ・+4 技能卡得其一
 ・全部等級のエピックソウルストーン之中一個
 ・貢獻補償盧比袋(10,000,000盧比∼20,000,000盧比之間)
 |  | ![]() | 貢獻天使箱「銅」 | 5000點 | ・天使、半人馬、塞壬、火妖、水妖、鷹人、雪人、火蜥蜴、骷髏、沃克召喚獸卡(空)1枚 ・+3 技能卡得其一
 ・全部等級のエピックソウルストーン之中一個
 ・貢獻補償盧比袋(5,000,000盧比∼10,000,000盧比之間)
 |  | ![]() | 貢獻天使箱「鐵」 | 1000點 | ・+2 技能卡得其一 ・全部等級のエピックソウルストーン之中一個
 ・貢獻補償盧比袋(1,000,000盧比∼2,000,000盧比之間)
 |  | 【備註】 ※開封之前,只能得到其中一個。
 | 
 
 7) 捐贈排列系統新增。
 ・每個月1日到該月最後一日累積的道德點數排列合計。
 ・ 從5月12日開始合計捐贈排名系統的名次。(從5月開始排序 - 6月1日開始支付)
 ・ 每月的末日24點選出1~10位給予翅膀。
 ・ 每月末日24為基準給予道具到下個月給予消除。
 ・ 每月以24為基準按照本月排名次序表示以及道德點數初始。
 (人物所得的道德點數不會被初始化,只有在排名才會。)
 ・每月1日00點為基準重新開始計算。
 ・捐贈系統排列每次都會確認排列
 ・人物自己的道德點數、根據PK減少、根據交換也不會除外、以該月的道德點的分量合計。
 
 
 
 |  | 獲得名次 | 名稱 | 增加能力值 |  | ![]() | 1名 | ケルビム之翼 | 除去幸運全部的社會地位+5 |  | ![]() | 2名 | セラフィム之翼 | 除去幸運全部的社會地位+4 |  | ![]() | 3名 | エンジェル之翼 | 除去幸運全部的社會地位+3 |  | ![]() | 4∼10名 | キューピッド之翼 | 除去幸運全部的社會地位+2 | 
 
 25. 怪物的死亡的手勢變更。
 
 26. 登入畫面、過場畫面的標誌變更。
 
 27. 拍賣場依照級別的排序增加。
 
 28. 啟動遊戲的動畫變的流暢。
 |