。笑話。〝先知鄧小平”

這個笑話是我在報章看過的
一看之下
我立刻想分享給大家
我也不長話短說

　　話說很多年前，鄧小平
訪美，國外記者非常
好奇:究竟中國元首
到底會不會講英文？

　　開會前翻譯正好上
洗手間，記者趁翻譯不在，想考考鄧小平。
　　外國記者用英文問:「請問傯知唔知道美
國第一任總統係邊個？」
　　鄧小平聽唔明，但係第一次見面，應該是
問我姓甚麼吧，就說：「我姓鄧。（國語）」
　　記者心想：「Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ，英文還不錯！」
　　又問：「咁您到美國除公事外，同夫人仲
想做啲咩活動？」
　　小平想第一個問題問我姓甚麼？接下來一
定是問我的名字吧！回說：「小平。（國語）」
　　記者心想：「哦！Ｓｈｏｐｐｉｎｇ！」
　　記者又問：「那請問您台灣現任總統是
誰？」鄧小平聽不下去，想去找翻譯，就
說：「你等會！（國語）」（李登輝）
　　小平被問的一頭霧水又很不耐煩地，回
答：「隨便！（國語）」（水扁）
　　多年後……果然陳水扁做了台灣的總統。
　　最後記者問：「請問廿一世紀人類最大的
問題是甚麼！」
　　小平：「啥事？（國語）」（ＳＡＲＳ）
∼∼∼∼完∼∼∼∼

報章用說面語＋口語化
我也是照實打出來
請見諒！！

YCT59B 哈哈，最近才上到近代中國歷史。
實在是太巧啦YCT17B

哈哈
這也太巧了吧
剛好都回答到問題呢

哈哈
根本就是一個說天南一個說地北

很酷唷。。。。。。。。。。。。。。

哈哈..........
最後記者問：「請問廿一世紀人類最大的
問題是甚麼！」
　　小平：「啥事？（國語）」（ＳＡＲＳ）

這個真西利@v@"