台版君主和大陸版君主的NPC名稱不同呦

剛看了台版和大陸版的官網,發現二個官網有些NPC名稱不同

台版--------大陸版-------NPC說明
新手指導員---新手指導員---給予新手任務。
伊小妹-------秋十三娘-----給予物品收集任務。
俏才人-------石榴姐-------可出售物品或購買使用藥劑及食物。
武狀元-------武状元-------給予捕獵任務。
老師傅-------鼓大师-------給予工匠製作引導任務。雇傭後的收入歸城鎮所有。
酒瘋癲-------剪刀脚杰克---交給玩家可選的狩獵任務。雇傭後的收入歸城鎮所有。
阿桶---------丁丁---------將物品分解為原料，有可能獲得項鍊或丁丁的箱子。
黑商---------唐大牛-------出售基本的使用卷商品。同時調查製作物品和成本的差額，通知有利可圖物品的資訊。雇傭後的收入歸城鎮所有。
寵物師傅----宠物师傅------給予寶劍製作任務。
香香--------香香----------給予藥劑製作任務。
莫邪隨身丫環-如梦---------給予寶劍製作任務。
藥郎中-----尹天仇---------給予藥劑製作任務。
后羿傳人---陈后羿---------給予弓箭製作任務。
禿頭旺財---旺才-----------給予頭盔製作任務。
豹子頭-----林二中---------給予長矛製作任務。
二當家-----二当家---------給予斧子製作任務。
小馬哥-----豹子头---------給予火槍製作任務。
製鎧-------左青龙---------給予鎧甲製作任務。
製腰帶家---右白虎---------給予腰帶製作任務。
擦鞋小童---小强-----------給予鞋子製作任務。
玄杖大師---梦遗-----------給予法杖製作任務。

有些名字台版好聽,有些則是大陸版好聽,各位覺得呢?
玄杖大師就比夢遺好聽多了=.=
擦鞋小童和小強...差不多~"~
(寵物師傅的說明二個官網都寫得怪怪的,應該是用來復活寵物和寵物進化用才對)

--------------------------------------------------------------------------
提外話:美版君主我也有玩過,他們的NPC長得好看多了...光拿新手指導員來看就知道了,美版是個美女指導員,大陸版則是像個變態=.="
另外,美版的城是外國城堡的樣子,而大陸版的則是類似清朝的皇宮

NPC圖片比較
美版圖片第一個是新手指導員,第二個是武狀元,第三個是秋十三娘,第四個應該是做藥劑的NPC